Things That Drive People Nuts

This article from Forty on the little things on your website that drive people nuts is a great starting point for both beginners and veterans looking to improve the user experience.